"But two supporting actors stand out: the sprightly Jarrod Bates as Tranio, Lucentio’s wingman, and Eric Paterniani, evincing an Italian...